17.11.11

exposition REGARD'ELLES à la Chapelle des Jésuites, Nîmes du 17 nov au 4 décembre




Les silhouettes m’accompagnent depuis quelques années, les chiens aussi et se retrouvent  avec toute une « ménagerie »  de personnages et de bêtes qui errent, qu’ils essaient de marquer une présence – absence ...  Je « dessine » avec  les bouts des doigts en déchirant les contours des silhouettes des personnages, des chiens et des chats qui s’entremêlent sur un fond imprécis. Leur présence est ambiguë et improbable, leurs contours marquent pourtant, des vies, des parcours, des histoires ...


The silhouettes have been with me a few years, my dogs encounter a "menagerie" of characters and animals who wander, trying to mark a presence , an absence ... I "draw" with the fingertips, tearing the contours of the silhouettes of people, dogs and other animals (if I work on paper) , I « draw » with the scissors if I work they are on canvas.  They intertwine their promenade on an imprecise background. Their presence is ambiguous and unlikely, but yet, their contours speak of lives, of journeys, stories ...


PEINTURE INSTALLATION sur les deux niches à l'entrée de la Chapelle des Jésuites, Nîmes
des silhouettes (huile sur toile) découpés et collés sur les murs